2008-10-17

韓国ゲストハウス事情　

[The REK Friday Blog]
　６月の韓国旅行で世話になったゲストハウス“やすらぎ”のオーナーからメールが入っていた。宛先と３人のCCに私は載っていなかったから、一般宿泊者にはBCCで送ったのだろう。
彼の日本語がこの程度なら、私が書く韓国語は意味だけが辛うじて通じる怪しい文面なのか、そう思うと先は長いね。
それはさておき、こんな内容だ。

...続きを読む

2008-06-29

コリア・リュックの底（２）ソウル競馬は大海を知るか

地下鉄“競馬公園駅”から表に出て“愛馬橋”を渡ると、競馬場正面まで一直線のアーケードが続く。両側はプラタナス並木だ。
　キリスト教会のボランティアが紙コップについだコーヒーをサービスしている。この辺が韓国理解の難しさだね。

...続きを読む

2008-06-28

コリア・リュックの底（１）ソウルの裏窓　

　‘05のNHKハングル講座１月号、イユニ先生担当の応用編に次のような課題文がある。私はこれを勉強しながら、ソウルはずいぶん清潔なんだなと思ったものだ。

...続きを読む