アリラン基DNA（下）

　朝刊の三行広告のような催し物案内欄に「第1回アリランフェスティバル　何名様ご招待」とあった。私は“ご招待”にとびついて3通申し込んだ。しばらくして3枚の招待券が送られてきた。そんなに人気ではなかったのだ。1通でよかったかな。
　私の周囲にはアリランに興味のありそうな人が見当たらない。残りの2枚は学校の「東アジアの文化」という講座をもっている先生にあげた。

　第3位「アリランフェスティバル」










プログラムによれば『風は丘を越えて』で歌われたアリランは“珍島アリラン”のようだ。
　珍島といえばBSの「アジアクロスロード」に天童よしみが出演していたのを見たんだが、彼女は「珍島物語」の舞台となった地を訪れたときの、きちんとした印象を話せるしっかりした人だったね。

　大琴というと、写真の楽器とは違うのではと思ってしまうが、実は横笛のことなんだ。

　第4位　映画『アリラン』
　1926年に作られた無声映画で、3.1独立運動後の半島が舞台。フィルムが喪失してしまい、韓国の映画監督が2003年に製作したリメイク版だ。監督は原作を忠実に再現したといっている。
　映画は歴史的価値があるというだけで、コメントのしようがない。
　処刑場への坂道を上ってゆく主人公に、アリランがかぶさる。それは朝鮮半島の人がよく使う言葉“恨”をよく表していた。